”Mas, não é muito pequena para tanta ambição, a terra inteira?”
Friedrich Nietzsche
MOÇAMBIQUE
Há muito tempo que as populações cultivavam as suas terras.
Havia elefantes, leões...
Mas, quando se descobriram vos recursos minerais, pouco a pouco
deixaram de trabalhar a terra.
Só queriam pedras.
Em 2010, uma empresa fechou o lugar.
Para que a população o abandonasse houve tiroteios, confusão,
e as pessoas saíram da terra... com medo.
A empresa tomou posse.
Agora é uma área proibida.
A FEBRE DO OURO
Chamo-me Marcelino Miguel.
Tenho 4 filhos.
Gostava de encontrar um rubi,
mas os donos do bosque não deixam.
E, se te apanham, não perdoam.
O rubi é uma pedra muito prezada.
Um grama chega a 1.000€, 2.000€.
Uma pequena pedra pode resolver a vida da tua família.
É um trabalho de sorte,
porque ao entrar ali morres facilmente.
Amigo... Que fazes?
- Aqui? - Sim.
Procuro pedras.
Isto é perigoso.
É muito perigoso porque aqui,
corres risco de derrocada.
O meu irmão Ramadam dizia:
“Dessa gruta vão sair mil pedras!”
O lugar chama-se Ncoloto.
“Vão até sair rubis!”
Entrou numa gruta como esta.
Entrou para tentar picar.
Como dali saíam pedras, encheu-se de gente.
Esteve a picar... A terra soltou-se e morreu.
E o que vou fazer?
Tenho de continuar a tentar.
Se morro, é o destino de Deus.
Por isso vês-me dentro desta gruta
para tentar comer, alimentar os meus filhos.
Os mineiros ilegais, entram na área, com medo.
A empresa, quando sabe que há mineiros a escavar e que encontram algo,
enterram-nos com máquinas.
No mês passado, 25 mineiros foram enterrados e não saíram.
Companheiro!
O VALOR DE UMA JAZIDA DE RUBIS NA REGIÃO DE CABO DELGADO - MONTEPUEZ
É DE 1000 MILHÕES DE $.
60% DA POPULAÇÃO VIVE COM MENOS DE 1,25$ POR DIA.
Wilson.
A polícia viu-me a escavar e perseguiu-me em Nañupo.
Caí num buraco. Foi aí que me magoei aqui.
É uma dor muito intensa.
Apesar de negarem, foi vítima de agressão.
Há sinais de que provavelmente foi agredido.
Ele pode não dizer a verdade por medo de represálias.
Na semana passada houve uma enorme presença de polícias nestas zonas.
Ele estava a fugir da polícia.
Rubi, mina de rubis.
Quando vão ao mato, passam lá muito tempo,
sem tomar banho, sujos...
Quando se aproxima uma mulher,
5 homens deitam-se com apenas uma mulher.
Quando chegam aqui sofrem de sífilis, gonorreia, herpes...
É normal atender 6 pessoas num só dia
devido a DST (doenças sexualmente transmissíveis).
- Há mulheres na mina? - Sim, mas não cavam.
Tem uma infeção transmitida sexualmente.
Não se lembra com quem esteve nos últimos dias.
É o caos. Eles são mineiros ilegais...
Vivem em condições precárias.
Dinheiro!
A pedra! Vou mostrar-te a pedra!
As pedras são boas.
Quando regressam da zona mineira, há um grande consumo de drogas e álcool.
Praticam muito sexo sem proteção nesta área.
Isto provoca muitas infeções:
doenças sexualmente transmissíveis, HIV...
Trabalhar a terra já não compensa.
A terra não rende...
há poluição no ar, nos rios...
A agricultura não satisfaz as necessidades do local.
E muitas mulheres abandonam as terras de cultivo à procura de dinheiro.
Abandonam as suas casas, deixam os maridos...
Passam 2, 3 dias, não ganham dinheiro,
estão com fome porque deixaram de cultivar a terra...
então, praticam sexo para sobreviver.
Está sozinha...
Vem todos os dias.
Muitas raparigas abandonam as casas e vêm para aqui prostituir-se
com os mineiros.
Chamo-me Toni Zeferino.
Trabalho aqui há 3 anos com ouro.
Por isso conheço o ouro, tenho muita experiência.
O ouro não é como o rubi.
O ouro necessita trabalho...
e ganha-se pouco.
O trabalho é assim aqui.
É um trabalho de homens.
Os rapazes vêm para aqui trabalhar para tentar sobreviver.
Tenho um filho. Vive em Nampula com a mãe.
Há 2 anos que não o vejo porque não tenho dinheiro para visitas.
Aqui trabalha-se com medo... medo de ter de correr, fugir...
de repente ouvem-se armas, disparos...
Por isso, as guerras nunca acabam.
Também há drogas, prostituição...
Gostava de sair daqui, mas não tenho como.
Procuro ouro.
Isto é ouro.
É difícil conseguir ouro, saber onde o encontrar.
Trabalhas muito e encontras pouco, menos de meio grama por dia.
O grama está a 2000MTs (23 €).
Levam-no para longe e fazem muito dinheiro
porque já não vendem ao mesmo preço.
Os locais com muito ouro estão a acabar.
Ficam os locais onde não há muito ouro, como este.
O ouro terminou.
Nesta área aqui, havia muito ouro,
porque no meio havia um rio.
Este era um rio. Até agora era um rio.
O rio ficou sem caudal, porque se cavou muito.
Não ficou nem uma camada aqui debaixo,
está tudo roído pelas pessoas.
Dizem que o país é rico. Não sei se é rico ou não.
Eu não sou rico, o meu país é rico, mas eu não sou rico.
Estou cada vez mais aqui, nas minas, mas não consigo nada, nem ganho nada...
- O que fazes amanhã? - Trabalho.
- Onde trabalhas? - Em Nicuita.
Vim falar sobre o mercúrio. Conhecemos todos, não é?
O mercúrio vende-se aqui.
Trazem-no pessoas de longe. Trazem e vendem-no aqui.
E nós compramos.
Este é o produto, o mercúrio.
É este.
Quando utilizamos mercúrio para unir o ouro, queimamo-lo, não é?
E este fumo, quando o inalamos, para onde vai?
Para o nosso organismo.
E esta água, para onde vai?
Tomam banho, bebem e cozinham...
Ao comer, notamos que a comida debaixo muda de cor.
Servíamos a comida aqui mesmo, sem pratos.
Aparecem logo sintomas nas pessoas:
diarreia, dor de barriga...
A água que bebem não presta.
Cria muitos problemas.
É prejudicial para o organismo.
Principalmente, para as crianças, pode provocar tremores.
E numa grávida,
o bebé pode ter um atraso de desenvolvimento.
O cérebro pode não funcionar bem.
Para vocês, e para nós, que somos o povo,
é prejudicial o mercúrio.
Porque parte de vocês, que atiram o mercúrio para a água...
e, por sua vez, a água vai para o rio...
o rio para o mar...
os pescadores pescam no mar, e vendem o peixe novamente.
Queremos minimizar o uso de mercúrio.
Porque o mercúrio não prejudica só uma pessoa, mas muitas.
FORÇADOS PELA POBREZA, 15 MILHÕES DE MINEIROS EXTRAEM,
TODOS OS ANOS, CERCA DE 500 TONELADAS DE OURO NO MUNDO.
PARA OBTER UM GRAMA DE OURO, EMPREGAM 1 A 15 GRAMAS DE MERCÚRIO.
ESTE MERCÚRIO USADO NO MINÉRIO ARTESANAL
REPRESENTA 40% DAS EMISSÕES DE MERCÚRIO DE TODO O PLANETA.
A FEBRE DO OURO
A medicusmundi agradece a todas as instituições
que tornaram possível este documentário,
especialmente ao Ministério da Saúde de Moçambique (MISAU).
As opiniões recolhidas neste documentário correspondem a sentimentos e experiências
transmitidas por representantes de organizações de mineiros
e outros mineiros não associados.
Com o objetivo de mostrar pluralidade e contrapor a informação,
a medicusmundi solicitou entrevistas a empresas mineiras da região.
Infelizmente, recusaram o convite.
Muito obrigado ao pessoal da medicusmundi em Barcelona,
Maputo e Cabo Delgado por tornar possível este trabalho.
Material de arquivo adicional:
Este documentário foi realizado com o apoio financeiro da AECID
com base no convénio 14-CO1-424:
“Fortalecimento, Promoção e Defesa
do Atendimento Primário de Saúde em Moçambique”.
O seu conteúdo é responsabilidade exclusiva da medicusmundi e não reflete
necessariamente a opinião da AECID.
O presente documentário foi difundido com a ajuda da União Europeia.
O conteúdo do mesmo é responsabilidade exclusiva da medicusmundi
e em nenhum caso dever-se-á considerar
que reflete os pontos de vista da União Europeia.
Rodado em Moçambique.